-
1 Dumetella carolinensis
ENG grey catbird, (catbird)NLD katvogelGER KatzendrosselFRA merle moquer chat -
2 американский пересмешник
common catbird, gray catbirdРусско-английский биологический словарь > американский пересмешник
-
3 кошачий пересмешник
1) Biology: common catbird (Dumetella carolinensis), gray catbird (Dumetella carolinensis)2) Ornithology: catbird (Dumetella)Универсальный русско-английский словарь > кошачий пересмешник
-
4 американский пересмешник
Biology: common catbird (Dumetella carolinensis), gray catbird (Dumetella carolinensis)Универсальный русско-английский словарь > американский пересмешник
-
5 кошачий пересмешник
Русско-английский биологический словарь > кошачий пересмешник
-
6 пересмешник, кошачий
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, кошачий
-
7 птица-кошка
—1. LAT Dumetella (S.D.W.)2. RUS кошачий пересмешник m, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat, oiseau-chat m1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat m1. LAT Ailuroedus ( Cabanis)2. RUS птица-кошка f3. ENG catbird4. DEU Katzenvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица-кошка
-
8 kattespottefugl
subst. (fugl) (Dumetella carolinensis) Gray Catbird -
9 uccello
m birduccello rapace bird of prey* * *uccello s.m.1 bird; fowl*: il volo degli uccelli, the flight of birds; uccello in volo, bird in flight; osservare gli uccelli, to bird-watch; andare a caccia di uccelli, to go bird-catching; uccelli acquatici, water fowl (s); uccello marino, sea fowl; uccello da gabbia, cagebird; uccello di passo, bird of passage; uccello di rapina, bird of prey; uccello migratore, migrant bird; uccelli selvatici, wild fowl (s) (o wild birds); uccello di nido, implume, nestling; uccello da richiamo, call-bird; uccello canoro, song bird; uccello notturno, nocturnal bird; uccello fischiatore, whistler // uccello del paradiso, bird of paradise; uccello mosca, humming-bird; uccello delle tempeste, ( Hydrobates pelagicus) petrel, (pop.) Mother Carey's chicken; uccello gatto, ( Dumetella carolinensis) catbird; uccello lira, ( Menura novaehollandiae) lyrebird; uccello martello, ( Scopus umbretta) umbrette (o umber-bird); uccello parasole, ( Cephalopterus ornatus) umbrella-bird; uccello sarto, ( Orthotomus sutorius) tailor-bird // essere uccello di bosco, (fig.) to be free // farsi uccel di bosco, (fig.) to take to the bush // vista a volo di uccello, from a bird's-eye view // a ogni uccello il suo nido è bello, (prov.) there is no place like home* * *[ut'tʃɛllo]sostantivo maschile1) zool. bird2) volg. (pene) cock, dick•uccello acquatico — water bird, waterfowl
uccello del malaugurio — jinx, calamity howler AE pop.
uccello marino — sea fowl, seabird
••essere uccel di bosco — to be as free as a bird, to have flown the coop
* * *uccello/ut't∫εllo/sostantivo m.1 zool. bird2 volg. (pene) cock, dickessere uccel di bosco to be as free as a bird, to have flown the coop\uccello acquatico water bird, waterfowl; uccello del malaugurio jinx, calamity howler AE pop.; uccello marino sea fowl, seabird; uccello migratore migrant (bird); uccello notturno night bird; uccello del paradiso bird of paradise; uccello di passo bird of passage; uccello rapace bird of prey. -
10 пересмешник
—1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник
-
11 пересмешник, американский
—1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пересмешник, американский
-
12 птица, кошачья
—1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > птица, кошачья
-
13 6687
1. LAT Dumetella carolinensis ( Linnaeus)2. RUS кошачий [американский] пересмешник m, кошачья птица f, птица-кошка f3. ENG (gray, common) catbird4. DEU Katzendrossel f, Katzenvogel m5. FRA moqueur m chat [de la Caroline], oiseau-chat m
См. также в других словарях:
Dumetella carolinensis — Moqueur chat Moqueur chat … Wikipédia en Français
Dumetella carolinensis — Para otros usos de este término, véase pájaro gato. Mímido gris … Wikipedia Español
Dumetella carolinensis — Katzendrossel Katzendrossel (Dumetella carolinensis) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Dumetella carolinensis — katinė pamėgda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Dumetella carolinensis angl. grey catbird vok. Katzenvogel, m rus. американский пересмешник, m; кошачий пересмешник, m; кошачья птица, f; птица кошка, f pranc. moqueur chat,… … Paukščių pavadinimų žodynas
Dumetella carolinensis — noun North American songbird whose call resembles a cat s mewing • Syn: ↑catbird, ↑grey catbird, ↑gray catbird • Hypernyms: ↑oscine, ↑oscine bird • Member Holonyms: ↑Dumetella, ↑ … Useful english dictionary
Dumetella — Moqueur chat Moqueur chat … Wikipédia en Français
Dumetella — noun catbirds • Syn: ↑genus Dumetella • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Mimidae, ↑family Mimidae • Member Meronyms: ↑catbird, ↑ … Useful english dictionary
genus Dumetella — noun catbirds • Syn: ↑Dumetella • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Mimidae, ↑family Mimidae • Member Meronyms: ↑catbird, ↑ … Useful english dictionary
Moqueur chat — Dumetella carolinens … Wikipédia en Français
Moqueur Chat — Moqueur chat … Wikipédia en Français
Gray Catbird — Adult in Brendan T. Byrne State Forest New Jersey, USA Conservation status … Wikipedia